Produkt of the Year 2013: The winner is ViSoft Premium, ViSoft 360 and ViSoft Sharing Portal

We did it again! ViSoft was first choice and „Product of the Year 2013” in the reader’s election organized by the leading German special interest tiles-magazine Fliesen + Platten.

It is part of being on a continuous high: after a second and third place in 2011 ViSoft finished already 2012 in first place with the fantastic Photo Tuning panoramic views. ViSoft scores easily at the election‘s key criteria „product innovation“: 2013 the fantastic App ViSoft 360 and the Sharing-Portal came in first – a perfect solution for presenting panoramic plannings public and on spot.

„Thanks to all ViSoft customer, having elected ViSoft as THE innovative product“, ViSoft CEO Rainer Nissler says, „this is a great confirmation ViSoft launched the right products on the 3D-Planning-Software market.”

Congratulations on ViSoft-Sales-Partner and Software Company Lins Software Systeme, who came in second in the software category with the new highend presentation-box CollCam.

ViSoft wants to compliment Ardex, Karl Dahm Werkzeuge and Schlüter Systems on their sucessful participation in the reader’s election as well.

1Preis_FliesenPlatten_V2

Winner certificate under hand and seal: Rosmarie Rittmann, ViSoft Corporate Communication, shows the „Product of the Year 2013 Award” during the Event Fliesen + Platten Forum in Cologne, Germany

Öné a döntés – szavazzon a ViSoft-ra!

leserwahl_icon

Öné a választás!

Ha nem az Öné, kedves Ügyfelünk, akkor vajon kié??

Foglaljon állást Ön is, és válassza a ViSoft Premium programot a Fliesen&Platten szakmai lap 2013 évi olvasói szavazásán.
Csak kövesse a linket

Products of the year 2012

és válassza a “Leserwahl” lehetőséget majd a “Software”-ek közül a ViSoft-ot. Kész is!

Önnek csak néhány perc, nekünk azonban sokat jelent!

2013-1_optimized

És talán az Öné lehet az nagyszerű díjak egyike, amiket a szavazók között sorsolnak ki…

Gratulálunk!

Nagy az öröm a Langenfeld-i Heizung und Badträume GmbH-nál, Michael Koch úrnál: A Fliesen&Platten szakfolyóirat által kiírt az Év terméke pályázatra adott szavazatával nyert egy 4700 Euro értékű ViSoft Prémium Licenszet. Michael Koch nagyon örül:

“A professzionális 3D-fürdőszobatervező programot nagyon jól ki tudom használni, hiszen az újonnan alakított Fürdőszobacsoport 2011 tagjaként felelős vagyok a fürdőszoba kiállításokon a helyszínen való tervezésért. Az ügyfelek, akik a Collin cég nagykereskedelmi kiállítását látogatják, biztosan el lesznek ragadtatva projektjeik képeitől”.

Michael Koch természetesen saját fürdőszoba kiállításánál is használja a ViSoft prémiumot:

“Fürdőszobatervezést és fürdőszoba átalakítást egy kézből ajánlunk fel.“

ViSoft-Gewinner-Leserwahl-Fl+Pl-2012-ISH-Messe width=

Hivatalos átadás: ViSoft ügyvezető igazgató Rainer Nissler (balra) gratulál Michael Kochnak a Visoft Premium Licensz nyereményéhéz.

ViSoft Premium a 2012-es Év terméke!

A szakmai folyóirat “Fliesen & Platten” olvasói 2012-ben a ViSoft Prémiumot az első helyre szavazták.

És Önök, a ViSoft ügyfelei is nagymértékben hozzájárultak ehhez: Nagyon köszönjük a támogatásukat, szavazatukat és elkötelezettségüket.

“Kimondhatatlan érzés egy ilyen lehengerlő visszajelzést kapni a szakma ismerőitől és a professzionális felhasználóktól”,

örvendezik Rainer Nissler cégvezető. És máris a jövőbeli tervekről beszél:

“Ez a kitüntetés egyben az ösztönzésünk is, hogy a programot a jövőben is magas színvonalon fejlesszük tovább!”

1Preis_FliesenPlatten_V1

Nagy az öröm a “Fliesen & Platten” Fórum díjátadója után 2013. 02. 28-án, Kölnben.
Kívánjuk, hogy ezután is sok öröme teljen a munkában a 2012 Év termékével!

(Deutsch) ViSoft Premium stellt sich zur Wahl

Dieses Jahr wollen wir es wissen:

Bei der Leserwahl zum Produkt des Jahres 2012 im Fachmagazin Fliesen & Platten nimmt ViSoft mit der topaktuellen Premium Version 2012-2 teil. Mit guten Chancen auf den Sieg: Die emotionalen Lichtstimmungen rund um die Uhr, die Varianten zum Durchblättern im Projekt und die Drag&Drop-Texturen sind ja echte Highlights für Profi-Planer.
Wenn Sie ViSoft wählen wollen, müssen Sie kein Abonnent von Fliesen und Platten sein, sondern nur auf den Link
oder direkt auf www.fliesenundplatten.de gehen und dort die Leserwahl anklicken. Sie finden Visoft Premium unter der Rubrik Software an vierter Stelle.

Noch etwas: Wer mitmacht, kann attraktive Preise gewinnen. Zum Beispiel noch eine ViSoft Premium Lizenz…